„Dwujęzyczność a zaburzenia językowe dzieci” – warsztaty o tym tytule przeprowadziła w Norwegii Katarzyna Czyżycka – trener ODN SWP. Podczas dwunastogodzinnych warsztatów prawie pięćdziesięciu nauczycieli polonijnych z Bergen i pobliskich miast miało możliwość dowiedzieć się czym są zaburzenia językowe i w jaki sposób odróżnić je od słabej znajomości systemu językowego dziecka. Uczestnicy pracowali w kilkunastu grupach czteroosobowych i uczyli się układać teksty literackie tak, aby dostosowywać treść lekcji do dziecka z zaburzeniami lub dziecka ze słabą znajomością języka polskiego. Ponadto zaczęli pracę nad programowaniem języka oraz próbowali zrozumieć emocje dziecka, które musi wyjechać z Norwegii do Polski na stałe i wspomóc je językowo.
Warsztaty zorganizowano w sobotę, 19 listopada w Polskiej Szkole w Bergen.
Projekt jest współfinansowany ze środków otrzymanych od MEN na realizacje zadania: 
„Organizowanie kolonii i innych form letniego wypoczynku dzieci i młodzieży polonijnej oraz doskonalenia zawodowego nauczycieli prowadzących nauczanie języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej oraz innych przedmiotów nauczanych w języku polskim za granicą”.
